Logo

Abstammungsurkunde übersetzen lassen

Zertifizierte Übersetzung Ihrer Abstammungsurkunde ✓ Vereidigte anerkannte Übersetzer ✓ Qualitätsgarantie ✓ Schneller Service ✓

Für wichtige behördliche Angelegenheiten wie Einbürgerung, Namensänderung oder Familiennachweise bietet LingoPlus beglaubigte Übersetzungen Ihrer Abstammungsurkunde.

Unsere qualifizierten, vereidigten Übersetzer sorgen für eine schnelle Bearbeitung und gewährleisten die internationale Anerkennung Ihres Dokuments.

5.0
Basierend auf 385 Bewertungen
powered by Google

Ihre Vorteile bei LingoPlus:
Urkunde beglaubigt übersetzen lassen

Z

Qualitätsgarantie

Vereidigte Übersetzer garantieren präzise Übersetzungen nach dem Vier-Augen-Prinzip.

Z

Vereidigte Übersetzer:innen

Beglaubigte Übersetzungen von zertifizierten Übersetzer:innen mit offizieller Anerkennung.

Z

Mehr als 15 Jahre Erfahrung

Langjährige Expertise für erstklassige Übersetzungen.

Z

Geld-Zurück-Garantie

100 % Zufriedenheit – oder Ihr Geld zurück, unkompliziert und fair.

Z

Vertraulichkeit

Ihre Daten sind geschützt – Diskretion steht an erster Stelle.

Z

Exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis

Hochwertige Übersetzungen zum fairen Preis.

Übersetzungsbüro mit Garantie

Beglaubigte Übersetzung der Abstammungsurkunde

Damit Ihre Übersetzung von Behörden anerkannt wird, muss sie von amtlich vereidigten Übersetzern angefertigt werden.

Unsere erfahrenen, gerichtlich vereidigten und staatlich geprüften Übersetzer sorgen für höchste Präzision bei der Übersetzung Ihrer Abstammungsurkunde.

Der offizielle Stempel, die Unterschrift und der Beglaubigungsvermerk garantieren die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung – für eine reibungslose Anerkennung bei allen Ämtern.

Abstammungsurkunde übersetzen lassen: Gründe und Wichtigkeit

Die bestätigte Übersetzung Ihrer Abstammungsurkunde ist in vielen wichtigen Lebenssituationen unerlässlich.

Hier sind die häufigsten Gründe, warum eine offizielle Übersetzung erforderlich ist:

1. Einbürgerung & Aufenthaltsgenehmigung

Viele Behörden verlangen eine offiziell anerkannte Übersetzung für die Bearbeitung Ihres Antrags.

2. Hochzeit im Ausland

Für eine Eheschließung außerhalb Ihres Heimatlandes ist eine amtlich beglaubigte Übersetzung oft Pflicht.

3. Namensänderung

Bei einer offiziellen Namensänderung kann die Abstammungsurkunde als Nachweis erforderlich sein.

4. Anerkennung von Erbrechten

Internationale Erbfälle erfordern häufig eine rechtsgültige Übersetzung Ihrer ausländischen Dokumente.

5. Adoption & Familienzusammenführung

Gerichte und Behörden fordern eine offizielle Übersetzung zur rechtlichen Klärung der Abstammung.

💡 LingoPlus steht Ihnen mit vereidigten Übersetzern zur Seite – schnell, zuverlässig und anerkannt.

Geburtsurkunde übersetzen lassen

Schritte zur beglaubigten Übersetzung von Abstammungsurkunden

Wir machen es Ihnen leicht! Unser transparenter Prozess sorgt für eine schnelle und professionelle Übersetzung Ihrer Abstammungsurkunde – ganz einfach online bestellen!

Schritt 1

Dokument übermitteln

Laden Sie Ihre Abstammungsurkunde einfach über unser Online-Formular hoch oder senden Sie sie per E-Mail. Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit!

Schritt 2

Kostenloses Angebot erhalten

Sie erhalten ein unverbindliches, transparentes Angebot per E-Mail – ganz ohne versteckte Kosten.

Schritt 3

Start der Übersetzung

Nach Ihrer Bestätigung beginnt unser Fachübersetzer sofort mit der beglaubigten Übersetzung.

Schritt 4

Qualitätsprüfung & Lieferung

Ein Lektor überprüft die Übersetzung, bevor wir sie Ihnen per E-Mail oder Post zustellen – inklusive Beglaubigung und Rechnung.

Schritt 5

Unsere Qualitätsgarantie

Ihre Zufriedenheit steht an erster Stelle! Falls Anpassungen nötig sind, sind wir auch nach der Lieferung für Sie da.

Häufig übersetzte Sprachen

In unserem Übersetzungsservice bieten wir Ihnen schnelle und unkomplizierte Fachübersetzung mit offiziellem Siegel für sämtliche Sprachkombinationen an.

Was unsere Kunden sagen

Häufig gestellte Fragen

Was sind Abstammungsurkunden?

Die Abstammungsurkunde ist ein amtliches Dokument, dass die familiäre Herkunft und Abstammung einer Person belegt. 

Sie enthalten Informationen über die Eltern, Geburtsdatum, Geburtsort sowie gegebenenfalls weiterführende Daten zu den Großeltern oder anderen Vorfahren.

In vielen rechtlichen und behördlichen Prozessen, etwa bei der Beantragung von Staatsbürgerschaften oder der Überprüfung von Verwandtschaftsverhältnissen, ist eine anerkannte Übersetzung der Familienurkunde erforderlich.

Sind Abstammungsurkunden dasselbe wie Geburtsurkunden?

Nein, eine Abstammungsurkunde ist nicht dasselbe wie eine Geburtsurkunde. 

Eine Geburtsurkunde dokumentiert das Geburtsdatum, den Geburtsort sowie die Namen der Eltern und bestätigt lediglich die Geburt einer Person.

Eine Abstammungsurkunde geht weiter und bescheinigt die familiäre Abstammung, einschließlich detaillierter Informationen zu den rechtlichen Eltern und gegebenenfalls weiterführenden familiären Verhältnissen.

Sie umfasst oft auch die Eltern und das Geburtsdatum und kann mehr als nur die Geburtsurkunde einer Person beinhalten.

Warum benötige ich eine beglaubigte Übersetzung meiner Abstammungsurkunde?

Wenn Sie eine ausländische Abstammungsurkunde bei ausländischen Behörden einreichen müssen, ist oft eine beglaubigte Übersetzung der Abstammungsurkunde erforderlich.

Diese wird von einem beeidigten Übersetzer angefertigt und bescheinigt die Korrektheit und Vollständigkeit des Inhalts.

Benötige ich eine Apostille für die beglaubigte Übersetzung?

In einigen Fällen, insbesondere bei der Einreichung von Dokumenten bei ausländischen Behörden, kann es erforderlich sein, die beglaubigte Übersetzung der Abstammungsurkunde mit einer Apostille versehen zu lassen.

Kontaktieren Sie uns für eine genaue Beratung bezüglich der Anforderungen.

Wie erfolgt die Lieferung der Übersetzung?

Wir senden Ihnen die fertigen amtlichen Dokumente als PDF per E-Mail und als Hardcopy per Post zu.

Alles natürlich ohne Versandkosten.

Jetzt Ihre wichtigen Dokumente übersetzen und beglaubigen lassen!

Was kosten Übersetzungen beim Übersetzungsbüro LingoPlus?

Die Preise für beglaubigte Übersetzungen hängen vom Umfang und der Sprachkombination ab.

Unsere Preise beginnen ab 50 € für beglaubigte Übersetzungen.

Für nicht beglaubigte, jedoch zertifizierte Übersetzungen liegt der Preis bei 0,17 € pro Wort.

Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot, das auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.

Jetzt Ihr Stammbuch übersetzen lassen

Vertrauen Sie auf die Qualitätssicherung bei LingoPlus – mit unserem bewährten Vier-Augen-Prinzip.

Unsere zertifizierten Übersetzer garantieren nicht nur höchste Präzision, sondern sorgen durch die Berücksichtigung sprachlicher Feinheiten sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache für ein perfektes Ergebnis.

Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses Angebot an und erleben Sie erstklassige Übersetzungsqualität!

Angebot